Contents Copyright Ricky Chua 2010. Powered by Blogger.

Blog Archive

Translate

Most Viewed

Latest SGS Questions

Wednesday, July 7, 2010

Card Translations

Posted by Ricky Chua On 6:48 PM 29 comments
This "Card Translations" page has been updated and moved to a new location!

Click on the "Terminology" button on the header row to access the new location, or simply click here.

Remember to update your bookmarks!

29 comments:

  1. How many cards are there for each card in the entire set?

    ReplyDelete
  2. It'd be a lot better if you also offered a printer-friendly version, or one master sheet with every card's description, instead of just having to access each card's webpage individually

    ReplyDelete
  3. What you have is great! I just want easier access to all of it :)

    ReplyDelete
  4. Thanks for comments. I shall be releasing a printed guide with all the abilities thrown in there. That way in can be used during play as well.

    ReplyDelete
  5. That will be awesome :)

    ReplyDelete
  6. Quick question, where can I buy these cards if I live in North America?

    ReplyDelete
  7. And how much they would cost?

    ReplyDelete
  8. Ok, I just checked the blogshop for these cards. What extra features does the blackbox collector's edition set have as compared to the ultimate edition? And how to you tell the difference between an imitation demi-god card and the real thing?

    ReplyDelete
  9. What extra features does the blackbox collector's edition set have as compared to the ultimate edition?
    >>ANS: It comes with 1 set of push out tokens for Demi-God use and a very exquisite black metal box for collector.

    And how to you tell the difference between an imitation demi-god card and the real thing?
    >>ANS: Typically the imitation cards are slightly thinner. Some of the poorer quality imitations have a completely smooth surface. But recently, the imitations are getting to good that it is getting very hard to tell the difference.

    ReplyDelete
  10. Hey I have a question, I just bought the battle expansion pack, the deck comes with 52 cards, but only like 36 cards are the new ones, and the rest are the original ones. Is that right?

    ReplyDelete
  11. Yes thats right. They add on to the original pack to even out the odds.

    ReplyDelete
  12. When is the Unofficial Cards Hamper going to be re-stocked? Can I buy 6 original demi god cards along with the 2 extra imitations (Sun shang xiang and diao chan). And are there ways to obtain the tokens separately instead to buying the black box set?

    ReplyDelete
  13. The Unofficial cards have just been restocked!

    Imitation cards are not sold separately (sorry!).

    To obtain the tokens separately, a separate order can be made for you. This new option will be put up on the blogshop soon. :)

    ReplyDelete
  14. Does the unofficial hamper include demon, wraith, and saints expansion packs? Along with all the miscellaneous (demi-gods,weapons, extinct cards, etc.)

    ReplyDelete
  15. If I were to buy those "Original" Demi-God character cards, and they get sent over, how can I be sure that they're actually the ORIGINAL ones, and not the imitations? Are there any ways to prove that they're the original?

    ReplyDelete
  16. Does the unofficial hamper include demon, wraith, and saints expansion packs? Along with all the miscellaneous (demi-gods,weapons, extinct cards, etc.)

    >>ANS: Yup!


    Are there any ways to prove that they're the original?

    >>ANS: There is a useful website here (in Chinese) that shows how to differentiate between authentic and fakes. Look for the bright white cutting edge, and disconnected pits on the card surface (4th image from the top, bottom left is the real card)

    REF: http://szusgs.blog.163.com/blog/static/163427183201043113339111/

    ReplyDelete
  17. The work on this blog is great !
    I can't wait to start playing, but as a beginner first I need that print ready sheet to be able to cope with the speed of the game.
    Any progress on this?
    Ricky jiayou !

    ReplyDelete
  18. See the latest post on SGS Guide First print. :)

    I can't wait to release it for sale either!

    ReplyDelete
  19. thanks for this wonderful site. i love all the translations and information about this game, which got me started in playing.

    I was wondering though, may i use your content elsewhere, but give you and this site credit for the information?

    Thanks.

    ReplyDelete
  20. I have a question.
    I had been playing SGS Online for a week.
    Then suddenly yesterday, when i tried to log in,
    there is a message "You are not connected to
    Internet" in Chinese, although i am connected to internet. Have you ever faced this
    problem before ?
    Thank you for your attentions.

    ReplyDelete
  21. The latest version of SGS (Mountain pack) has been sold, i cant wait to see the translations.

    ReplyDelete
  22. Not sure where I should ask this but does someone happen to have a list of all the cards? Like a list of the number of copies of a card and their suits.

    ReplyDelete
  23. Anyone can help me with the ability of weapon in EX cards with range 3 ?

    ReplyDelete
  24. Sorry, I can't find any EX weapon with range 3. Is it one of these?

    http://sanguoshaenglish.blogspot.com/2010/07/weapons.html

    ReplyDelete
  25. No, it is not one of those, it is written in Sanguosha encyclopedia android apps.

    ReplyDelete
  26. I think August23-Anony means sp weapon.

    ReplyDelete
  27. Hi, I was wondering how come you don't have the SP character cards for sale? or in your character descriptions?

    ReplyDelete
  28. hey ricky whats ur email

    ReplyDelete

Site search