Contents Copyright Ricky Chua 2010. Powered by Blogger.

Translate

Most Viewed

Latest SGS Questions

  • Anonymous on sun quan
    "Zhi Heng" or balance of power is not a reference to the alliance in between Liu Bei and Sun Quan. Rather it is a reference on how the Wu... (more)

  • Anonymous on translated description genius
    can yang xiu activate have your cake for coerce if he is the person who is commanded by the user to kill( for example yang xiu is c. a uses coerce on... (more)

  • Anonymous on rattan armour teng jia
    is it possible to damage elder zhuge liang when he equips this and is in "empty city" other than direct damage dealing abilities(like dian... (more)

  • Anonymous on liu bei
    1CEF10E3DEtelegram coin kazantelegram coin oyunlarıcoin kazandıran oyunlartelegram coin kasma nedirtelegram coin kazma... (more)

  • Anonymous on sgs online registration guide
    6549360201yatırımsız coin kazangörev yap coin kazantelegram coin botlarıtelegram coin botları güvenilir micoin kazandıran oyunlar... (more)

  • Anonymous on sun quan
    One peach for two HPs from other Wu characters. So he needs two peaches to survive and becomes two HPs... (more)

  • Anonymous on dian wei
    can you negate dian wei's ability?... (more)

  • Anonymous on sgs online registration guide
    9CADBF56C9takipçi satın alCoin Kazan101 Okey Vip Hediye KoduBrawl Stars Elmas KoduDanone Sürpriz KodlarıFooter Link Satın AlWar Robots Hediye KoduEti... (more)

  • Anonymous on kw characters
    B1AEBE36C0takipci satin al guvenilir... (more)

  • Anonymous on liu bei
    92BB41CFA8takipçi... (more)

Sunday, January 30, 2011

Seven Star Dagger 七宝刀 (qī bǎo dāo)

Posted by Ricky Chua On 3:14 PM No comments
Description: Call it fate. This dagger could have prevented the Three Kingdoms Era from happening altogether had it accomplished its most famous task. In the time when Dong Zhuo 董卓 the tyrant took control of the Han dynasty, various warriors and ministers loyal to the Han empire plotted to murder Dong Zhuo and rescue the world from descending further into hell. One of them was none other than Cao Cao 曹操. At that time a mere minister with little...

Thursday, January 27, 2011

Robotic Ox 木牛流马 (mù niú liú mǎ)

Posted by Ricky Chua On 11:38 PM 6 comments
Description: To the uninitiated, this item would make absolutely no sense whatsoever. A robot shaped like an ox in the Three Kingdoms period?! If you thought Leonardo Da Vinci's inventions were ingenius for his time, well this came 1200 years before he was even born! Literally translated as "Wooden Ox, Flowing Horse", this ancient invention is the brainchild of (you guessed it) Zhu Ge Liang 诸葛亮. In his final campaigns against Si Ma Yi 司马懿, the troops...

Collector's Edition (Black): Sold out... again.

Posted by Ricky Chua On 10:21 AM 1 comment
Dear Readers, Thank you for your avid support. Unfortunately the Collector's Edition is again sold out. I just received confirmation that the earliest re-stock will happen AFTER Chinese New Year (3rd February). Will do my best to keep all of you updated! PS: I shall be starting a mailing list soon, where subscribers will get exclusive BlogShop promotions, article postings on this blog, as well as the most recently asked FAQ questions from readers. Do look forward to that!! Till then... 杀...

Tuesday, January 25, 2011

Part 5: Rare Artifacts (Unofficial)

Posted by Ricky Chua On 12:10 PM 5 comments
Two horses, one weapon and an armour just isn't enough.(scroll down for write-up) These aren't your ordinary equipment. Rare artifacts provide your character with some ridiculous amazing abilities. Some say they are useful, others say they are unfair. Whichever your opinion, there is no denying the intrigue that these items have on SGS fanati...

Monday, January 24, 2011

Collector's Edition Black: Limited Re-stock!

Posted by Ricky Chua On 10:21 PM 13 comments
By the time you read this, it might already be sold out... again. The matt-finish aluminium black box is the signature of this unique collector's item. I'm an idiot. Why in the world did i only re-stock less than 5 pieces of this beautiful collector's editio...

Saturday, January 22, 2011

Part 4: Survival Mode

Posted by Ricky Chua On 8:45 AM 7 comments
Out of time? Here's a good way to have an adrenaline filled round in under 15 minutes. You'd better run. I was just plain curious. "What if we put the Ruler 主公 against every other player? 1 Ruler VS an army of Rebels 反贼."  "Ridiculous! Retarded! No way!!" Nobody wanted to test out this version of the game, there just wasn't a need to do something so off-the-planet. Then one day, we were left with 30 minutes to kill after playing more...

Thursday, January 20, 2011

Sī Mǎ Hūi 司马徽

Posted by Ricky Chua On 6:33 PM 6 comments
Translated description: Mr Still-water 水镜先生 (shǔi jìng xiān shēng) [Note: “Still-water" is a metaphor of sorts commonly used to describe an unattainable level of wisdom and calm.] Who is he: An odd recluse that, despite having very little airtime in the story, is one of the most pivotal person that changed the course of history (at least in the fictional account). Si Ma Hui was the person responsible for nurturing the two greatest minds of that...

Wednesday, January 19, 2011

Dear Readers, The SGS BlogShop is temporary sold out off the following items: SGS Collectors Edition (Black) Unofficial Hamper I'm extremely grateful for your strong support thus far and i'm doing my best to re-stock as soon as possible. My apologies for any inconvenience caused! In the meantime, i will be posting more character translations for the unofficial hamper characters. Do look forward to them! Have fun and...

Monday, January 17, 2011

Shā Mó Kē 沙摩柯

Posted by Ricky Chua On 7:02 PM 12 comments
Translated Description:Barbarian King of Wu Ling 武陵蛮王 (wǔ líng mán wáng)[Note: Wu Ling is a place in present day Hu Nan province]Who is he:This barbarian king is only referred to in the story as Gan Ning 甘宁's killer. He makes such a brief appearance that if you did not pay attention, you wouldn't even know he exists! Sha Mo Ke should not be confused with Meng Huo, as the latter receives more airtime locking heads with Zhu Ge Liang 诸...

Saturday, January 15, 2011

FAQ: Buy Original Demi-God cards separately??

Posted by Ricky Chua On 12:08 PM No comments
One question I've been getting a lot recently is: "Why aren't you selling the Original Demi-God cards separately?!" Hmm... WHY NOT?!?! I have decided to modify the Original Demi-Gods card product page to give you the option of selecting only those Demi-God cards you need. So now you no longer have to buy an entire pack of 6 and end up with a couple of repeats. The best thing about this new product: ONE SAME PRICE WORLDWIDE! Click here to checkout...

Friday, January 14, 2011

Demon Zhāng Fēi 鬼张飞

Posted by Ricky Chua On 11:24 PM No comments
Translated Description: "Impatient to avenge his brother 急雪兄仇 (jí xuě xiōng chóu)" Why is he a Demon: Zhang Fei was well-known for his temper and ridiculously short fuse, but the death of Guan Yu 关羽 really push him to the extreme. He took to drowning his grief in wine and frequently hurled abuse at his troops. That episode ultimately claimed his life, where his troops cut his head off and surrendered to the enemy than risk being executed for an...

Thursday, January 13, 2011

Unofficial Cards: Teaser Release

Posted by Ricky Chua On 11:59 PM 5 comments
Over 50 new cards to be discovered! But first... a little taste of what is to come. Ever since the Unofficial Cards Hamper arrived, I've been skipping around everyday with a stupid grin on my face. I don't know about you, but there's just something incredibly exciting about finding out what new characters, abilities, and playing cards can still be created. Isn't this game complex enough as it is?? Well... if you are one of those lucky few who grabbed the Unofficial Cards Hamper, you know the answer is a big fat "HECK NO...
Literal Translation: Stealing while (the house is) on fire Tactical Classification: Opportunistic Historical Basis (Wikipedia): Various. There is no direct elaboration on Wikipedia. This is a common tactic employed many times throughout Chinese history. Early mentions are from Sun Zi 孙子 (otherwise spelt "Sun Tze" by western countries) of the famed Sun Zi's Art of War 孙子兵法...

Thursday, January 6, 2011

New Products on BlogShop!

Posted by Ricky Chua On 3:58 PM 5 comments
Finally!! New products on the BlogShop for you SGS fanatics! After months of delay, the other products are here based on your feedback! These other products are... (click on the image to read more...

Tuesday, January 4, 2011

Literal Translation: Leisurely await the laborious Tactical Classification: Leverage Historical Basis (Wikipedia): Various. There is no direct elaboration on Wikipedia. This is a common tactic employed many times throughout Chinese history. Early mentions are from Sun Zi 孙子 (otherwise spelt "Sun Tze" by western countries) of the famed Sun Zi's Art of War 孙子兵法...

Site search